Πέμπτη, 2 Οκτωβρίου 2014

FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO / OKΤΩΒΡΙΟΣ 2014 - HΡΑΚΛΕΙΟ



Ελάτε μαζί μας σε μια ενδιαφέρουσα θεματική-χρονολογική (επαν)ανακάλυψη του ιταλικού κινηματογράφου, από τη μεταπολεμική περίοδο μέχρι σήμερα.

Σε ένα ταξίδι μέσα στην ιστορία, τον πολιτισμό, τα συναισθήματα, τις ελπίδες, τους φόβους της ‘Belpaese’, με οδηγούς μεγάλους σκηνοθέτες και ερμηνευτές που διαμόρφωσαν την ιστορία της μεγάλης οθόνης στην Ιταλία και πέρα απ’ αυτήν.

Σας καλούμε να ζήσετε μαζί μας μια ενδιαφέρουσα κινηματογραφική εμπειρία γιατί πιστεύουμε ότι το ιταλικό σινεμά είναι το πιο αξιόλογο προϊόν του ‘Made in Italy’.

Un interessante percorso tematico-cronologico alla (ri)scoperta del cinema italiano, dal dopoguerra fino ai giorni nostri.

Un viaggio nella storia, nella cultura, nei sentimenti, nelle speranze, nelle paure del Belpaese, interpretato dai grandi maestri e dai protagonisti che hanno fatto la storia del grande schermo in Italia e non solo.

Una rassegna da non perdere, perché pensiamo che il cinema italiano sia il prodotto più notevole del Made in Italy.


ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ (ΠΑΛΙΑ ΛΑΧΑΝΑΓΟΡΑ)  -  ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ •  ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20.30

Όλες οι ταινίες είναι με Ελληνικούς υπότιτλους

Ευχαριστούμε θερμά τον Δήμο Ηρακλείου για την παραχώρηση της αίθουσας.

Οι ιταλικές γεύσεις που συνοδεύουν τις προβολές των ταινιών είναι μια ευγενική προσφορά των:

• Ιταλικό εστιατόριο "ALFREDO",  • Bistro "LA BOHEME",
• Καφενείο-Μεζεδοπωλείο "PESTO",  • Ιταλικό εστιατόριο "TARANTELLA"

Χορηγός επικοινωνίας - σχεδιασμός επικοινωνιακού υλικού: www.deltagraphix.gr

Διοργάνωση: Vice Consolato Onorario d' Italia Iraklio  &  Κέντρο Ξένων Γλωσσών Καζάλι

Για περισσότερες πληροφορίες:  2810 228715

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ


BELLISSIMA •    2/10/14
Σκηνοθεσία / Regista: Luchino Visconti
Ηθοποιοί / Attori:  Anna Magnani, Walter Chiari, Tina Apicella, Gastone Renzelli, Tecla Scarano.
Ιταλία / 1951 / 102’

Il regista Alessandro Blasetti cerca una bambina per un suo film. Per fare in modo che la figlioletta sia scelta, un'infermiera proletaria fa tutti i sacrifici possibili finché si rende conto che non ne vale la pena. Attraverso la straordinaria Anna Magnani, Visconti racconta la realtà popolare con occhi sempre lucidi, talvolta impietosi.

Ο σκηνοθέτης Alessandro Blasetti ψάχνει ένα μικρό κορίτσι για την ταινία του. Για να βεβαιωθεί ότι θα επιλέξει την κόρη της, η μητέρα, μια προλετάρια νοσοκόμα, κάνει κάθε δυνατή θυσία μέχρι που τελικά συνειδητοποιεί ότι κάτι τέτοιο δεν αξίζει τον κόπο. Μέσα από την εκπληκτική ερμηνεία της Anna Magnani, ο Visconti διηγείται την αληθινή ζωή απλών ανθρώπων, με μια ματιά πάντα διαυγή, κάποιες φορές ανελέητη.

IL SORPASSO    •    9/10/14
Σκηνοθεσία  / Regista: Dino Risi
Ηθοποιοί / Attori:  Vittorio Gassman, Catherine Spaak, Jean-Louis Trintignant, Luciana Angiolillo, Claudio Gora.   
Ιταλία / 1962 / 108'

Due amici occasionali, uno studente universitario un po' timido e un quarantenne immaturo, passano assieme la giornata spostandosi con l'auto per la campagna romana e toscana. Le ore passano veloci in un susseguirsi di episodi tragicomici. Il capolavoro della commedia italiana del boom economico.

Δύο περιστασιακοί φίλοι, ένας ντροπαλός φοιτητής και ένας ανώριμος σαραντάχρονος, περνούν μαζί ένα σαββατοκύριακο περιπλανώμενοι με το αυτοκίνητο στην εξοχή ανάμεσα στη Ρώμη και την Τοσκάνη. Οι χαρακτήρες αποκαλύπτονται καθώς οι ώρες περνούν γρήγορα με την εναλλαγή χαράς, κωμικών καταστάσεων και συχνά μελαγχολίας, ως το τέλος .…. Το αριστούργημα της χρυσής εποχής της ιταλικής κωμωδίας.

LA STRADA      •     16/10/14 
Σκηνοθεσία  / Regista: Federico Fellini
Ηθοποιοί / Attori:  Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart, Aldo Silvani, Lidia Venturini.   
Ιταλία / 1954 / 108'

Gelsomina è una povera ragazza di paese, dolce e sensibile, venduta dalla sua famiglia allo zingaro Zampanò, animalesco e ombroso. Fra i due non c’è possibilità di incontro, di comprensione e Gelsomina decide di andare via, ma un altro girovago, un funambolo chiamato “Il Matto” convince Gelsomina a non andarsene...forse uno dei film più belli del grande maestro Federico Fellini.

Η Gelsomina είναι ένα φτωχό και ευαίσθητο κορίτσι του χωριού, πουλιέται από την οικογένειά της στον τσιγγάνο Zampano, ένα κτηνώδη και δειλό καλλιτέχνη τσίρκου. Αντιδρώντας στη βία και την εκμετάλλευση η Gelsomina αποφασίζει κάποια στιγμή να σπάσει τα δεσμά της. Η μοιραία συνάντησή της με τον Τρελό, ένα περιπλανώμενο, σχοινοβάτη, πείθει την Gelsomina να μην φύγει... Μια από τις καλύτερες ταινίες του μεγάλου μαέστρου Federico Fellini.

IL PICCOLO DIAVOLO      •     23/10/14 
Σκηνοθεσία  /  Regista:  Roberto Benigni
Ηθοποιοί / Attori: Roberto Benigni, Walter Matthau, Nicoletta Braschi, Stefania Sandrelli. 
Ιταλία / 1988 / 106'

Un sacerdote americano che vive in Italia viene chiamato per esorcizzare una parrucchiera posseduta dal demonio. Una commedia irresistibile, dai dialoghi divertentissimi, con la strana e meravigliosa coppia Benigni/Matthau.

Ένας Αμερικανός ιερέας που ζει στην Ιταλία καλείται να ξορκίσει μια δαιμονισμένη. 
Ο εξορκισμός έχει επιτυχία αλλά ένας θεότρελος διαβολάκος, που θέλει να γνωρίσει τις χαρές της ζωής των ανθρώπων, μπαίνει αναπάντεχα στη δική του ζωή. Μια ακαταμάχητη κωμωδία, με ξεκαρδιστικούς διαλόγους κι απίθανες σκηνές γέλιου από το φαινομενικά αταίριαστο μα υπέροχο ζευγάρι Benigni - Matthau.

LE CONSEGUENZE DELL'AMORE      •    30/10/14 
Σκηνοθεσία  / Regista: Paolo Sorrentino
Ηθοποιοί / Attori:  Toni Servillo, Olivia Magnani, Adriano Giannini, Raffaele Pisu, 
Angela Goodwin.   •    Ιταλία / 2004 / 100'

Titta Di Girolamo ha cinquant'anni, vive da otto anni in un albergo di una cittadina del Canton Ticino lontano dalla famiglia, apparentemente facoltoso ma senza alcuna esibizione di ricchezza. È un uomo che nasconde un segreto che emergerà a poco a poco anche grazie al progressivo innamoramento per la ragazza del bar dell'hotel. Il secondo film di Paolo Sorrentino, forse il più bello.

Ο Titta Di Girolamo, ένας μυστηριώδης, μοναχικός πενηντάρης, ζει εδώ και οκτώ χρόνια, σε ξενοδοχείο μιας μικρής, ελβετικής πόλης στο καντόνι Ticino. Κομψός, φαινομενικά πλούσιος αλλά χωρίς καμία επίδειξη πλούτου. Ένας άνθρωπος που κρύβει ανομολόγητα μυστικά τα οποία θα αποκαλυφθούν σταδιακά μέσα από τον αυξανόμενο έρωτά του για το κορίτσι του μπαρ του ξενοδοχείου. Είναι η δεύτερη ταινία του Paolo Sorrentino, ίσως η πιο όμορφη.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Πρόταση εβδομάδας: BABY DRIVER

Ένας χαρισματικός, νεαρός οδηγός ληστειών (Ansel Elgort) αφήνεται στους ρυθμούς του δικού του soundtrack και γίνεται ο καλύτερος στην...